W przypadku notarialnego poświadczenia tłumaczenia dokumentów wydanych na terytorium FR (tłumaczenie z języka rosyjskiego na język obcy), do biura tłumaczeń należy dostarczyć oryginał dokumentu lub jego notarialnie poświadczoną kopię – ponieważ tłumaczenie zostanie podszyte pod ten dokument. W danym przypadku skan lub kserokopia dokumentu nie wystarczy – notariusz po prostu nie potwierdzi tłumaczenia.
Przy zamówieniu online notarialne poświadczenie tłumaczenia możliwe jest w tym wypadku, jeśli tłumaczony dokument został wydany zagranicą (t.j. dokument został wydany w języku obcym. Do takich należą: zagraniczne paszporty, akty urodzenia, różnego rodzaju zaświadczenia, umowy itd.
W razie przesłania skanów kilku stron dokumentu, prosimy dokładnie ukazać ich kolejność, a także dodać wyjaśnienie, czy dokument został wykonany jedno- czy dwustronnie.